Thanks


Thanks a lot to my dear cousins Nicole and Asia for translating many my posts for me. I couldn't do this so precisely without u! :)

I also want to thank everyone, who took the photos of me on this blog: especially Daria, Kasia and my Mum. Let's not forget about Achim too, because he lent his beautiful handwriting to the title in the banner of the poster. I appreciate all that you've done for me :))


poniedziałek, 20 sierpnia 2012

She's gone country, here she comes




                  Zdaję sobie sprawę, że nie mam do swojej dyspozycji ani koni, ani tym bardziej klimatycznej farmy, czy też prywatnego rancza, aby moja sesja w pełni oddała to, co chciałam przekazać. Niemniej jednak przyroda daje szerokie pole do popisu, jest fantastyczna sama w sobie i doskonale sprawdza się jako sceneria przy większości zdjęć. A już na pewno jeśli mieć na myśli sesję country, która charakteryzuje się lekkością, wiejskością i pewnego rodzaju sielankowością. Dlatego wystarczyło wybrać się w teren, z dala od miastowego zgiełku i ... voilà! Poniżej trzy przygotowane przeze mnie stylizacje. Tak jak i w propozycjach H&M - nie zabrakło jeansu, koronek, słomkowego kapelusza, a także skóry - czy to w przypadku zamszowej rudej kamizelki, czy też dodatków w postaci sztywnej torby lub cięższych, wiązanych botków. Mam nadzieję, że przemawia do Was taki klimat :) W moje łaski wkradł się ostatnio na dobre i myślę, że prędko z niego nie zrezygnuję! :D

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                  I am well aware that I have neither horses, a climatic farm, or a private ranch to my disposition, so that my photo session could fully evoke that, which I wanted to convey. Nevertheless nature gives plenty of room for showing off the field, fantastic in itself all the while passing the test for the perfect scenery for the majority of the photos. This certainly ties in very nicely with  the country theme of the shoot, which is characterizied by airyness, rusticity, and lastly, idyllic. This is why all that was necessary was to embark on a journey to a vast terrain, far away from the bustle of the city and...voilà! Down below are three of my sets prepared for you. Just as the suggestions in H&M's campaign - much jean material and lace, a straw hat, as well as leather - whether it be in the case of the rust suede vest, or accessories in the form of a rigid bag or heavier, lace-up boots. I hope that this set speaks to you and evokes the country lifestyle :) It has recently permanently crept into my graces, and I don't think I shall give up on it anytime soon! :D 


fot. Daria Puchacz









1. DRESS / sukienka - River Island
2. JEANS SHIRT / koszula jeansowa - Levi's
3. HAT / kapelusz - SH
4. LEATHER BAG / skórzana torba - Vintage











1. SUEDE WAISTCOAT / zamszowa kamizelka - SH
2. BLUE DRESS / niebieska sukienka - Atmosphere
3. BOOTS / buty - Lasocki









1.  SHORTS / krótkie spodenki - DIY
 2. LACE TOP / koronkowa bluzka - SH

1 komentarz: