Glam Rock

                     Czerń, skóra, ciężkie buty i ćwieki - kiedyś kojarzone jedynie z Punkami i subkulturą Metali. Elementy wyróżniające buntowników manifestujących przeciw zastanej rzeczywistości, konwenansom społecznym, panującemu ustrojowi i powszechnym poglądom ograniczającym wolność i niezależność jednostki. Swoisty wyraz jawnej walki z rządem, aparatami przymusu i przyjętymi ogólnie zasadami. Nikt w tamtych czasach nie przypuszczałby, że kiedyś te detale nie będą stanowiły żadnego powiązania z młodzieżowymi subkulturami, że nadejdzie taki dzień, gdy nabiorą one zupełnie nowego znaczenia w barwnym i tajemniczym, pełnym kreatywności i pomysłu świecie, o przynależności do którego niejeden człowiek skrycie marzy - świecie mody. 

Akcesoria te bowiem są istotą wszechobecnego obecnie trendu, który od paru sezonów króluje na pokazach znanych projektantów i stale jest numerem jeden w kolekcjach światowych marek. W końcu kto z nas, wybierając się na zakupy, nie widział na wystawach sklepowych stylizacji złożonych z ciemnych koszulek z nadrukami, idealnie skrojonych skórzanych ramonesek z licznymi zamkami i dżetami, obcisłych marmurkowych jeansów i ciężkich butów typu biker boots lub glanów dr Martens? 
W poprzednich sezonach można było zauważyć także zupełnie nowy nurt, w którym pazur przeplatał się z minimalistycznymi krojami i elegancją, co można było dostrzec na przykładzie koszul, których kołnierze nabijane były ćwiekami, stylowych sukienek, którym również nie brakowało tego elementu choćby na ramionach czy dekolcie. Wszystko po to, by udowodnić, że rockowy charakter i mocniejsze akcenty nie są zarezerwowane tylko dla pewnych grup społecznych i nie wykluczają uzyskania kobiecego i szykownego stroju. Idealne rozwiązanie dla kobiet, które chcą pozostać szykowne, stylowe, a zarazem pragną wyostrzyć swój look i podkreślić swoją niezależność i zadziorność. W końcu nie od dziś wiadomo, że każda z nas choć przez jeden dzień marzyła o byciu "bad girl" :) Stąd też tak dobre okazało się przyjęcie tej propozycji w branży modowej. W nadchodzącym sezonie pojawia się ona nawet w kolekcji polskiej marki Mohito, która dotychczas kojarzyła mi się bardziej stonowanie i łagodnie. Nie tym razem ! Ostatnimi czasy ćwieki opanowały każdą część garderoby, dosłownie - od pasków, biżuterii, torebek, poprzez shorty, swetry, kurtki a także buty. Sama, skuszona i omamiona rockowymi propozycjami, uległam, poszerzając swoją garderobianą kolekcję o czarną kurtkę z ćwiekami, skórzane czarne rurki a także bardziej lightową wersję w postaci bawełniano-skórzanych czarnych legginsów. Nie zabrakło także koszul, w dwóch wersjach - białej z dżetami na kołnierzu i czarnej z ćwiekami na kieszonce. Oprócz tego asymetryczna spódnica w kolorze ołówkowym z rockowym paskiem, marynarka o nietypowym kroju ze skórzanymi wstawkami, lakierowane czarne buty dr Martens i oćwiekowane sztyblety na wczesną jesień. Wszystko to zresztą będziecie mogli zaobserwować w moich stylizacjach na blogu, niewielka część z nich już w tym poście, a reszta w najbliższej przyszłości :) 
Zapytana ostatnio o to, co według mnie będzie hitem nadchodzącego jesiennego sezonu, odparłam, że stawiam na sprawdzone tendencje. A pierwsza na liście w moim odczuciu uplasuje się nowa era Rocka, jak ją nazwałam. 
Zapraszam do oglądnięcia zdjęć inspiracji wyszukanych w internecie, a także mojej sesji, która powstała z pomocą nieocenionej Kasi P. :) Jeszcze raz serdecznie jej za nią dziękuję!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                           Blackness, leather, heavy boots and studs – in past were associated only with Punks or Metalheads. Elements which distinguished rebels who didn’t agree with reality, which they used to observe and with country’s system, where wasn’t any freedom and independence. In the old days nobody thought that these details will take on a new light and appear in colourful and mysterious, full of creativity and ideas world, whereof many people still dream -  fashion world.

These accessories are very important in pervasive trend which now is number one and still appear on famous fashion designers’ shows and in known brands’ clothes collections. I’m sure everyone who went to shopping, noticed outfits which were made of dark T-shirts with inscriptions, ideal leather jackets with many zips and studs, skinny marble jeans and heavy boots like biker boots or Dr Martens.

In the last time we also could to notice new mode, where minimalism and simple cut was connected with an edge, what we might see for example in fashion shirts which has collars with studs or stylish dresses, which have this detail too. Everything to show that rock style and spicy elements don’t reserved only for some social groups and can make very female and chic look. Ideal solution for women, who want to be chic, stylish and in the same time want to hone their look and show independence and pugnacity. It became very good idea in fashion and I’m not surprised because of. It’s no wonder – everybody knows that every woman wanted to be “bad girl” even for one day. In upcoming season this idea appears in many collections for example Mohito, which was soft and gentle by now. Not this time! Now studs appears everywhere – on belts, jewelry, bags, shorts, sweatshirts, jackets and boots. If I’m honest when I went shopping and saw these interesting thing I took the bait too. In my wardrobe appeared black leather jacket with studs and two different pairs of black leather skinny pants. I also bought two shirts – white and black with studs on collar or pocket, asymmetric skirt with rock belt, black blazer in untypical shape with leather epaulets, enameled black Dr Martens boots and elastic sided boots with studs – ideal for early autumn. Everything you’ll see in my outfits on this blog. Small part already today, remainder in future posts : )

When in the last time I was asked about what in my opinion will be hit in upcoming autumn season, I said I rely on proven trends. And in the top on the list for sure will be new age of rock, which I called in this way.

I invite to watch inspirations, which I found in the Internet and my session, which was created with invaluable Kasia P. Once again I really thank her for this good job! :)

Inspirations

Anja Rubik w obiektywie Josha Olinsa 

dla Vogue 2011

 Cara Delavigne w obiektywie Patricka Demarcheliera

dla Vogue China 2013

 

Jednak moją największą inspiracją do stworzenia tego posta była przede wszystkim ostatnia sesja "The Wild Ones" naszej Magdaleny Frąckowiak oraz intrygującej litewskiej modelki Edity Vilkeviciute, które stanęły przed obiektywem Lachlana Bailey'a dla W Magazine. Poniżej możecie zobaczyć efekty tej owocnej współpracy.

My session

Teraz czas na moją sesję, w której przedstawiam stylizację zainspirowaną stylem i muzyką Avril Lavigne. Niegdyś była to moja największa idolka, wtedy to też starałam się jak najbardziej do niej upodobnić. Co dziwne - mimo wszelkich starań niezbyt mi się to wtedy udawało, a prawdziwie podobny efekt uzyskałam dopiero po paru latach, przez zupełny przypadek, bo zaledwie stylizując się do zdjęć :) 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Now it's time for my session, where I show look, which was created  based on Avril Lavigne's style and music. In past she was my favourite singer and the biggest inspiration, so I tried to look as she. What is funny: the more I try to converge to her, the worse effect I get. Really similar results I achieved next year just in unexpected moment - when I dressed up and stylize myself for photos :)

fot. Katarzyna Płotczyk

LEATHER JACKET / skórzana ramoneska - River Island

SKIRT / spódnica - House

T-SHIRT / koszulka - Bershka

BOOTS / buty - Dr Martens

We are young, we are free ! :)

                     Tym razem trochę nietypowo jak na mnie - zdjęcia w większości mniej poważne niż zazwyczaj i bardziej spontaniczne, aniżeli ustawiane :) Większa dawka humoru, luzu i przede wszystkim mnóstwo pozytywnej, letniej energii - czyli wszystko to, co kojarzy się ze wspaniałymi latami młodości :) Stąd też nieprzypadkowy dobór tej właśnie piosenki, która dokładnie oddaje istotę tego cudownego okresu w życiu każdego człowieka :) Stylizacja również pozostaje w klimacie - swobodnie, młodzieżowo, wakacyjnie i z kolorowym akcentem w postaci bluzki z wielkim kołnierzem, którą dostałam od mojej Mamy  :) Mam nadzieję, że Wam się spodoba - tak na osłodę i poprawę humoru w te pochmurne i chłodniejsze ostatnimi czasy dni :)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                      Today some photos, which are different than these, which I used to add in my posts ;) Less serious and more spontaneous :) Bigger deal of wit, ease od manner and above all a lot of positive summer energy - everything what connote with amazing young years :) Wherefore I chose this song, because it say about how beautiful is our life, when we are young. My outfit is connecting with it too - it's freely, teenage, vacationing and with colourful accent - my yellow blouse with big collar, which is present from my lovely Mum :) I hope you like it - it's something from me to you on these cloudy, cold days :)

fot. Daria Puchacz

BLOUSE WITH COLAR / bluzka z kołnierzem - Vintage

SHORTS / shorty - DIY

BAG / torba - Vintage

BOOTS / glany - Dr Martens

Summer - BE INSPIRED

Dziś trochę letnich inspiracji, odszukanych niekiedy na czyiś blogach, a czasem w kampaniach reklamowych znanych marek lub przez zupełny przypadek na innych witrynach :) Enjoy!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Today some summer inspirations from other blogs, sometimes from famous fashion brands' advertising comopaigns or from accidental Webs :) Enjoy!

Can't stand the rain

                     Zastanawiam się czasem, czy tylko ja z biegiem lat całkowicie zapomniałam o istnieniu takiego słowa jak "nuda". Kiedyś perspektywa dwumiesięcznych wakacji, owszem - brzmiała kusząco, ale jedynie na początku, gdyż po 3 tygodniach, miesiącu wolnego (pod warunkiem rzecz jasna, że nie zwiedzaliśmy w tym czasie świata, nie polecieliśmy w kosmos lub na Marsa, nie skoczyliśmy na bungee i nie zakochaliśmy się po uszy ze wzajemnością) zaczynało wiać monotonią i w zasadzie nie miało się co ze sobą zrobić. Codziennie ta sama rutyna - spanie do godziny 13:00, następnie zastanawianie się nad tym, czy w ogóle opłaca się jeszcze jeść śniadanie, czy lepiej poczekać na przyrządzony przez mamę pyszny obiad. Później ogarnianie się i powrót do "żywych" przez kolejne 1,5 godziny, następnie jakiś film... Kolacja, trochę się człowiek pokręcił, popisał ze znajomymi, a później przychodził czas na maraton filmowy, czyli... stos tostów z serem i szynką, wiadro kechupu, karton popcornu i pepsi :) No i film rzecz jasna - kluczowa sprawa :) i tak do środka nocy lub do rana, aż tylko wzeszło słońce :) Po dwóch miesiącach człowiek był bardziej zmęczony tak poprzestawianym planem dnia, aniżeli świeżo po zakończeniu pracowitego roku szkolnego. 

Jak jest teraz??? Marzę o tym by mieć takie dwa tygodnie :) Bez żadnych zobowiązań, żadnych obowiązków. Taki czas tylko dla mnie, pełen luzu, beztroski i tego takiego ... odłamka dzieciństwa. By móc wstać rano, wyjść na spacer, leżeć i patrzeć w błękitne niebo, podziwiać chmury i zgadywać co mogłyby przedstawiać, najeść się kolorowych lodów "ze wszystkim" - bitą śmietaną, owocami, polewą, posypką i Bóg jeden wie czym jeszcze. Siedzieć do nocy, poczytać książkę (niezwiązaną ze studiami), poczytać i pośmiać się ze starych wpisów w pamiętniku, a naprawdę - jest z czego :)))) ! Zrobić coś, czego nigdy nie udało mi się zrealizować - nauczyć się grać na gitarze elektrycznej, jeździć konno, poznać jakiś nowy język (z naciskiem na cudowny francuski lub włoski), pojechać na wycieczkę dookoła świata. Spróbować tam różnorodnych nowych potraw, poznać fantastycznych ludzi, odmienne kultury i zwyczaje, napstrykać mnóstwo pamiątkowych zdjęć i co najważniejsze - przywieźć ze sobą bagaż niezapomnianych wspomnień. 

Wydawać by się mogło, że to wiele, niemniej jednak wiem, że gdyby nie umknęło mi to z głowy, to wyliczanka byłaby znacznie dłuższa. Bo gdy najdzie mnie dobry dzień, to w mojej głowie rodzi się 1000 pomysłów na minutę i na życie, na dokonanie pewnych zmian i obranie nowego frontu. Czasem jedne pomysły wykluczając drugie, więc są "odraczane" na późniejszy termin, niemniej jednak jedno wiem na pewno - kiedyś znajdę czas. Znajdę wystarczająco dużo czasu, by spełnić wszystkie swoje marzenia, by po kolei odhaczać z życiowej listy zadań kolejne podpunkty. Tak, by nigdy nie musieć cofać się do dawnych postanowień, a móc stawiać sobie coraz to nowsze cele i wyzwania :)

Poniżej trochę wiosennych zdjęć z zeszłego roku - w sam raz na przegonienie wiszących nad nami na niebie chmur i odstraszenie męczącego deszczu :)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                       Sometimes I think if other people as times goes forgot about word "boredom" like me. In past two-month holiday sounds really great only for 3 weeks, because after that everything was getting to be boring and uninteresting (of course providing we didn't sightsee the world, fly to Universe or on Mars, bungee jump or weren't head over heels in love with somebody) :) Every day was the same - sleeping to 1 p.m., next: decision - "do breakfast or wait for tasty Mum's dinner"? After that preparing myself to come back to alive for 1,5 hour, the film... Dinner, chatting with friends. After was the time to film marathon. What does it mean? Pile of hot tosts with cheese and ham, the bottle of ketchup, box of popcorn and pepsi. And the film of course - theoretically the most important thing. And this was to the middle of night or to notice the rising sun in the morning. After two months may be more tired because of this day plan than finish hard-working school year. 

How now it is? I dream about two these weeks. Without any obligations, any duties. Time only for me, full of relax, freedom and... part of my childhood. To wake up in the morning, go on a walk, lie and look at the beautiful blue sky, quess what clouds shows, eat colourful ice cream "with everything" - whipped cream, fruit, glaze, powder and everything what is possible. Time to sit all night, read books (not for studies), read and laugh because of old posts in my diaries ( I swear it's really funny). To do sth what I never have realised - learn playing on electric quitar, riding ona  horse, know new language (French or Italian), go on a  trip around the world, taste there new amazing meals, meet new nice friends, find out different cultures and habits, take many photos and what is the most important - come back with a lot of unforgettable experiences. 

You can think it's too much, but I know these things are much more, but it's impossible to write about all of them. Because when in my life appears new good day and the weather is beautiful, in my head born 1000 ideas for a minute and on life, to make same changes and go new way. Now I can't do everything what I want, but I know something - in the future I'll find time for it. To realize all my dreams and do everything what I planned for my whole life. To do only new things and won't return to past :)

Under some photos which was taken in spring last year. Ideal to chase away the dark clouds and tiring rain :)

fot. Daria Puchacz

BLOUSE / bluzka - Reserved

SKIRT / spódnica - House

DOTS BAG / torebka w grochy - Atmosphere

EARRINGS /  kolczyki - Vintage

Summer, wake up now !

                       Długo mnie nie było... Właściwie znalazłoby się więcej dowodów na moją nieobecność tutaj, aniżeli śladów mojej działalności, niemniej jednak choć nic na to nie wskazuje - nie lubię niedokończonych spraw, niedopowiedzianych wątków, niezrealizowanych marzeń i porzuconych pomysłów. Dlatego też i ten blog cały czas gdzieś cicho mi o sobie przypominał, ale w natłoku spraw, życiowej gonitwie pomiędzy tym, co jest priorytetem na liście zadań i widnieje w głowie z dopiskiem "na już", a tym przy czym zapala się czerwona lampka, alarmując, że coś było "na wczoraj", człowiek nie ma czasu usiąść w fotelu z kubkiem gorącego kakao i rozmyślać nad swoimi najbliższymi planami, a co dopiero dać się pochłonąć przez swoje pasje i zainteresowania. 

Do tego, jeśli już od czasu bycia małą słodką dziewczynką z kokardkami w sukience z falbankami, miało się skłonności do szybkiej rezygnacji z wielu rzeczy i 'słomiany zapał' często brał górą, to gdzieś w krwi to pozostaje i ciężko jest się tego oduczyć :) Do mojej długiej przerwy dochodzą też oczywiście niesamowite rewolucje pogodowe, z którymi mieliśmy do czynienia w tym roku, a które to spowodowały, że nie miało się ochoty wynurzać nosa spod ciepłej kołdry i można było szczerze znienawidzić zimę. Generalnie świat stanął na głowie. Kiedyś Polska i klimat, w którym żyjemy, charakteryzował się największą różnorodnością ze względu na następujące po sobie kolejno cztery pory roku. Niemniej jednak wiadomo, jaką Polacy mają mentalność - coby się nie działo, to i tak będą narzekać. Dlatego zimą zbyt niskie temperatury i do tego męczący śnieg, wiosną pylące rośliny i zbyt częste burze i deszcze, latem nie ma czym oddychać, ciągłe upały i komary tną jak oszalałe, a jesień... jak to jesień - chlapa, ciapa i przez większość czasu szarobura. Teraz  mamy zasadniczo tylko dwie z pór roku. Czy lepiej? Gdyby jedną z nich nie była zima, to kto wie... Ale niestety. To co działo się w tym roku, przeszło najśmielsze oczekiwania, a mnie dopadł ogromny kryzys nastrojowy, gdy zrywając pewnego dnia kartkę z kalendarza, przed oczami ukazał mi się napis "kwiecień", a za oknem tony tej "waty". Cóż... Nasunęło mi się wówczas tylko jedno - "Kwiecień plecień, bo przeplata..." ... czapka, szalik i łopata. 

Na szczęście po połowie roku wyszło słońce i wszystko stało się diametralnie inne. Muzyka w radiu bardziej przyjazna dla ucha, nauka bardziej owocna, a poranne wstawanie prostsze i mniej uciążliwe. W głowie zaczęły kłębić się setki nowych pomysłów i pojawiły się rozmaite refleksje. I energia. Do działania, do tworzenia, do samorealizacji. Dlatego mimo, iż w ostatnim tygodniu słońce znowu nas opuściło, z niecierpliwością czekając na nadejście lata, wracam tutaj. I zaczynam robić to, co mnie cieszy i nakręca do działania.

Miejmy tylko nadzieję, że na dłużej niż ostatnio ! :) :) :)

A pod spodem parę zdjęć zrobionych w jakieś słoneczne popołudnie ubiegłego roku :)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                        I haven't been here for a long time... Probably you don't know I hate uncompleted questions, unsaid plots, unrealised dreams and abandoned ideas. Because of I'm still thinking of this blog, but when we have a lot on our mind, we don't have time to sit in armchair with a cup of cocoa so a fortiori to do our hobbies and passion. Besides for last half of year we had horrible weather, because we had to still look at snow, low temperatures and hats, scarfs, jackets and gloves. Nobody wanted to go out from warm and comfy home so as you know - photos won't take on their own. The worst day was in April, when I changed my calendar card and I looked out of window and noticed only one color - white was everywhere. It was terrible. 

Fortunately at the end of month, temperatures grew up, sun appeared and world woke up from too much sleep. Everything became better - music in radio sounds nicer, learning was more successful and getting up early became less oppressive. In my head appeared a lot of new ideas and energy. Energy to creating, to do something interesting. So I came back here and begin doing something what makes me happy.

Hopefully that for a long time than before that ! :) :) :)

Under I added a few  photos, which were taken in one sunny afternoon last year :)

fot. Daria Puchacz

SWEATER / sweterek - Mohito

PANTS / spodnie - Stradivarius

BACKPACK / plecak - Esprit

DECK SHOES / espadryle - Deichmann

ROPE NEKLACE / naszyjnik ze sznurka - Stradivarius