Thanks


Thanks a lot to my dear cousins Nicole and Asia for translating many my posts for me. I couldn't do this so precisely without u! :)

I also want to thank everyone, who took the photos of me on this blog: especially Daria, Kasia and my Mum. Let's not forget about Achim too, because he lent his beautiful handwriting to the title in the banner of the poster. I appreciate all that you've done for me :))


środa, 21 sierpnia 2013

We are young, we are free ! :)




                     Tym razem trochę nietypowo jak na mnie - zdjęcia w większości mniej poważne niż zazwyczaj i bardziej spontaniczne, aniżeli ustawiane :) Większa dawka humoru, luzu i przede wszystkim mnóstwo pozytywnej, letniej energii - czyli wszystko to, co kojarzy się ze wspaniałymi latami młodości :) Stąd też nieprzypadkowy dobór tej właśnie piosenki, która dokładnie oddaje istotę tego cudownego okresu w życiu każdego człowieka :) Stylizacja również pozostaje w klimacie - swobodnie, młodzieżowo, wakacyjnie i z kolorowym akcentem w postaci bluzki z wielkim kołnierzem, którą dostałam od mojej Mamy  :) Mam nadzieję, że Wam się spodoba - tak na osłodę i poprawę humoru w te pochmurne i chłodniejsze ostatnimi czasy dni :)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                      Today some photos, which are different than these, which I used to add in my posts ;) Less serious and more spontaneous :) Bigger deal of wit, ease od manner and above all a lot of positive summer energy - everything what connote with amazing young years :) Wherefore I chose this song, because it say about how beautiful is our life, when we are young. My outfit is connecting with it too - it's freely, teenage, vacationing and with colourful accent - my yellow blouse with big collar, which is present from my lovely Mum :) I hope you like it - it's something from me to you on these cloudy, cold days :)



fot. Daria Puchacz














































BLOUSE WITH COLAR / bluzka z kołnierzem - Vintage
SHORTS / shorty - DIY
BAG / torba - Vintage
BOOTS / glany - Dr Martens